駅には駅ナカ施設の「エミオ保谷」があり、飲食店やベーカリー、カフェ、コンビニエンスストアなどが入店しています。駅の南側は、再開発によって整備された「ステア」があります。1階から3階はスーパーマーケットの「西友保谷店」になっており、4階が「保谷駅前図書館」、5階に「保谷駅前公民館」が設置されています。「ステア」の向かい側には、もうひとつの駅ビル「ソレイユ保谷」があります。2階には「西東京メディカルフィットネス」があり、同じフロアにあるクリニック「西東京ペインクリニック」による医学的サポートを付加したフィットネスプログラムを提供してくれます。一方北口側は、南口側に比べて商店は少なく、落ち着いた環境となっていますが、スーパーマーケットの「丸正保谷北口店」や、「マツモトキヨシ保谷北口駅前店」などの買い物施設があり、毎日の買物に利用できます。また、高齢者の健康増進、教養の向上及びレクリエーションのための施設「下保谷福祉会館」もあり、健康相談、健康体操や各種教室、各種サークル活動も活発に行われています。
再開発によって整備された南口と、落ち着いた環境が残る北口、駅の南北でまったく違った印象の駅となっています。駅周辺には、スーパーマーケットやドラッグストアのほかに、「かえで通り商店会」、「東町商栄会」、「保谷駅北口商店会」の3つの商店街があり、多くの飲食店などがあります。また、保谷駅始発の電車が多くあるため、時間によっては座って通勤・通学をすることができます。
最寄の営業センター : 大泉学園営業センター
西武池袋・豊島線「保谷」駅 徒歩5分
東京都練馬区南大泉4丁目
西武池袋・豊島線「保谷」駅 徒歩3分
東京都練馬区南大泉4丁目
西武池袋・豊島線「保谷」駅 徒歩9分
東京都西東京市下保谷5丁目
西武池袋・豊島線「保谷」駅 徒歩11分
東京都西東京市栄町1丁目
西武池袋・豊島線「保谷」駅 徒歩14分
東京都練馬区南大泉2丁目
西武池袋・豊島線「保谷」駅 徒歩10分
東京都西東京市下保谷5丁目
西武池袋・豊島線「保谷」駅 徒歩11分
東京都西東京市保谷町5丁目
西武池袋・豊島線「大泉学園」駅 徒歩7分
東京都練馬区西大泉5丁目
西武池袋・豊島線「保谷」駅 徒歩8分
東京都西東京市東町6丁目
西武池袋・豊島線「保谷」駅 徒歩6分
東京都西東京市下保谷4丁目